Słowa kluczowe
leksykografia średniowieczna
rozariusze
polskie glosy
paleografia
Jak cytować
Abstrakt
Celem artykułu jest prezentacja źródeł, które są podstawą naszych badań. Są to średniowieczne łacińskie słowniki z polskimi glosami, tzw. rozariusze. Gromadzimy dane dotyczące autorstwa, pochodzenia, czasu powstania, miejsca przechowywania etc. tych źródeł. Ma to służyć ukazaniu związków między rozariuszami oraz ich związków ze średniowieczną leksykografią zachodnią.
Bibliografia
Belcarzowa E. 1997: Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, cz. 3, Prace Instytutu Języka Polskiego 103, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Brückner A. 1895: Z rękopisów petersburskich. II. Średniowieczne słownictwo polskie, „Prace Filologiczne” V, s. 1–52.
Zobacz w Google Scholar
Brückner A. 1909: [rec.] Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego zebrał i wydał Dr. Bolesław Erzepki. I. Glosy polskie wpisane do Łacińsko-Niemieckiego Słownika (Vocabularius Ex quo) drukowanego w roku 1490 („Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego” XXXIV, Poznań 1908, s. 1–139), „Prace Filologiczne” VII, s. 238–241.
Zobacz w Google Scholar
Encyklopedia języka polskiego, red. S. Urbańczyk, wyd. 2, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1991.
Zobacz w Google Scholar
Erzepki B. 1908: Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do Łacińsko-Niemieckiego Słownika (Vocabularius Ex quo) drukowanego w roku 1490, „Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego” XXXIV, Poznań, s. 1–139.
Zobacz w Google Scholar
Grubmüller K., Schnell B., Stahl H.-J., Auer E., Pawis R. 1988: Vocabularius Ex quo, Band I. Einleitung, Max Niemeyer Verlag, Tübingen.
Zobacz w Google Scholar
Jasińska K., Klapper M., Kołodziej D. (w druku): Problemy badań porównawczych łacińskich zabytków glosowanych – na przykładzie XV-wiecznych rozariuszy z glosami polskimi.
Zobacz w Google Scholar
Karbowiak A. 1898: Dzieje wychowania i szkół w Polsce w wiekach średnich, cz. 1: od 966 do 1363 r., nakładem Księgarni Kazimierza Grendyszyńskiego, Petersburg.
Zobacz w Google Scholar
Karbowiak A. 1903: Dzieje wychowania i szkół w Polsce, t. 2: Wieki średnie, cz. 2: okres trzeci od 1364 do 1432 r., nakładem Księgarni Kazimierza Grendyszyńskiego, Petersburg.
Zobacz w Google Scholar
Karbowiak A. 1923: Dzieje wychowania i szkół w Polsce, t. 3: Okres przejściowy od 1433 do 1510 roku, Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Lwów–Warszawa–Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Kwilecka I. 1980: Oryginał tak zwanego Słowniczka poznańskiego odnaleziony, „Język Polski” LX, s. 8–15.
Zobacz w Google Scholar
Plezia M. 1959: Dzieje leksykografii łacińskiej w Polsce, [w:] M. Plezia (red.), Słownik łacińsko-polski, t. 1: A–C, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, s. V–VII.
Zobacz w Google Scholar
Polkowski I. 1884: Katalog rękopisów kapitulnych Katedry Krakowskiej, „Archiwum do Dziejów Literatury i Oświaty w Polsce” III, Kraków, s. 161–164.
Zobacz w Google Scholar
SStp: Słownik staropolski, red. S. Urbańczyk, t. 1–9, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, Wrocław–Warszawa–Kraków 1953–1987, t. 10–11, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1988–2002.
Zobacz w Google Scholar
Szujski J. 1874: Trzy zabytki języka polskiego XIV i XV wieku, „Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności” I, s. 40–48.
Zobacz w Google Scholar
Twardzik W. we współpracy z E. Deptuchową i L. Szelachowską-Winiarzową (red.) 2005: Opis źródeł Słownika staropolskiego, Wydawnictwo Lexis, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Voleková K. 2015: Česká lexikografie 15. století, Academia, Praha.
Zobacz w Google Scholar
Wisłocki W. 1877–1881: Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, cz. 1 i 2, nakładem Akademii Umiejętności w Krakowie, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Wojtkowski J. 1977: Glosy i drobne teksty polskie do 1550 roku z inkunabułów Biblioteki Kapitulnej i Seminaryjnej w Gnieźnie, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa–Poznań.
Zobacz w Google Scholar
Wujek J. 1960: Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu, Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Żurowska-Górecka W. 1979: Słowniki polskie przed Bartłomiejem z Bydgoszczy, [w:] H. Popowska-Taborska (red.), Bartłomiej z Bydgoszczy i jego dzieło, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa–Poznań, s. 59–69.
Zobacz w Google Scholar