Abstract
The authors look into changes which occurred in textual and genre defined language advice and attempt to confront its press and electronic modes of existence (the sources of this comparison were pieces of language advice published in the journal Język Polski and on two websites offering linguistic help). The structural component of the genre became the subject of a detailed investigation. First of all, such elements were discussed as: the bimodular layout of linguistic advice; the mutual references between a question addressed to an expert and varied structured professional answer; and the textual efforts to weaken the interim character of the given solutions. Some attention has also been paid to popularising the correct language forms and to the intertextual facet of answers and/or questions.
References
Ficek E. 2015: Formy (i dzisiejsze normy) poradnictwa prasowego – analiza genologiczna, [w:] D. Ostaszewska, J. Przyklenk (red.), Gatunki mowy i ich ewolucja, t. 5: Gatunek a granice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, s. 230–237.
View on Google Scholar
Ficek E., Przyklenk J. 2014: „Stary” gatunek w nowych mediach, czyli porada językowa wczoraj i dziś. Z badań nad pragmatycznym wymiarem eksperckiej odpowiedzi, [w:] P. Żmigrodzki, S. Przęczek-Kisielak (red.), Bogactwo współczesnej polszczyzny, Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Kraków, s. 211–219.
View on Google Scholar
Grzenia J. 2012: Komunikacja językowa w Internecie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
View on Google Scholar
JP: „Język Polski”, r. I–X (1913–1925), r. XXXV–XLV (1955–1965), r. LXIX–LXXXIII (1989–2003).
View on Google Scholar
Kaczor M. 2009: Problemy normatywne współczesnych Polaków (na podstawie internetowej poradni językowej Wydawnictwa Naukowego PWN), [w:] M. Steciąg, M. Bugajski (red.), Norma a komunikacja, Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław, s. 333–338.
View on Google Scholar
Pisarek W. 1995: Kto, o czym, jak i po co?, „Język Polski” LXXV, s. 169–182 (online: mbc.malopolska.pl).
View on Google Scholar
Poprawa M. 2010: Pragmatyczny, społeczny i kulturowy wymiar pytań do internetowej poradni językowej, [w:] W. Żarski, B. Staniów (red.), Dobra rada nie zawada. Rady, porady, poradniki w języku, literaturze i kulturze, Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Koszalinie, Koszalin, s. 105–122.
View on Google Scholar
Przyklenk J. 2013: Genus w służbie medium, czyli o (nie)zmienności (?) gatunkowych wyznaczników porady językowej, [w:] U. Sokólska (red.), Tekst – akt mowy – gatunek wypowiedzi, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, s. 295–314.
View on Google Scholar
Reizes-Dzieduszycka O. 2013: Język Polski w XXI wieku. Analiza treściowa czasopisma w latach 2001–2011, „Język Polski” XCIII, s. 10–18 (online: mbc.malopolska.pl).
View on Google Scholar
Tymiakin L. 2007: Nakłanianie subdyrektywne. Propozycja, prośba i rada w realizacjach młodzieży gimnazjalnej. Zagadnienia wybrane, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
View on Google Scholar
Żuk A. 2009: Porada prasowa – poradzić, poinformować czy zmanipulować?, [w:] M. Kita przy współ. M. Czempki-Wewióry, M. Ślawskiej, M. Wacławek (red.), Język – styl – gatunek. Katowickie spotkania doktorantów, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, s. 33–41.
View on Google Scholar