Słowa kluczowe
polszczyzna podlasko-grodzieńska
gwary polskie
szlachta zaindurska
okolica szlachecka
Jak cytować
Abstrakt
Artykuł przedstawia wyniki badań prowadzonych latem 2105 roku na terenie ścisłej Grodzieńszczyzny. Na podstawie źródeł historycznych autorka wytypowała skupiska dawnych osad szlacheckich koło Grodna. Szczególna uwaga została poświęcona tak zwanej „szlachcie zaindurskiej” zamieszkującej tereny nad rzeką Swisłocz za miasteczkiem Indura, m.in. współczesnej sytuacji socjolingwistycznej regionu i podstawowym cechom fonetycznym i gramatycznym miejscowej polszczyzny.
Bibliografia
Bednarczuk L. 2010: Językowy obraz Wielkiego Księstwa Litewskiego, Lexis, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Grek-Pabisowa I., Handke K., Ostrówka M., Zielińska A. 1998: Bohatyrowicze 100 lat później, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Grek-Pabisowa I. (red.) 1997: Historia i współczesność języka polskiego na Kresach Wschodnich, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Gurskaja J. 2012: Driewnije familii w onimiczeskich sistiemach slawianskich i baltijskich jazykow, „Respectus Philologicus” 21 (26), s. 142–150.
Zobacz w Google Scholar
Gurskaja J. 2014: Deantroponimnyje toponimy bielorussko-polskogo pograniczja, „Acta Baltico-Slavica” 38, s. 182–206 (DOI: 10.11649/abs. 2014.002).
Zobacz w Google Scholar
Karłowicz J. 1984: Podręcznik czystej polszczyzny dla Litwinów i Petersburszczan (do druku przygotowała E. Smułkowa), „Studia nad Polszczyzną Kresową”, t. 3, s. 33–81.
Zobacz w Google Scholar
Konczewska K. 2011: Język bohaterów Elizy Orzeszkowej a współczesny język polski na Grodzieńszczyźnie, [w:] S. Musijenko (red.), Tworczestwo Elizy Ożeszko w esteticzeskom prostranstwie sowriemiennosti, GrGU Janki Kupały, Grodno, s. 246–253.
Zobacz w Google Scholar
Konczewska K. 2014a: Język polski na Grodzieńszczyźnie, rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem prof. L. Bednarczuka, archiwizowana w Bibliotece Głównej UP im. KEN w Krakowie, sygnatura D 1402.
Zobacz w Google Scholar
Konczewska K. 2014b: Uwagi o polszczyźnie inskrypcji nagrobnych na Grodzieńszczyźnie, „Acta Baltico-Slavica” 38, Warszawa, s. 67–88 (DOI: 10.11649/abs. 2014.013).
Zobacz w Google Scholar
Krysin L.P. 2004: Russkoje slowo, swojo i czużoje: Issledowanija po sowriemiennomu russkomu jazyku i socyolingwistikie, Jazyki Slawianskoj Kultury, Moskwa.
Zobacz w Google Scholar
Kurzowa Z. 2007: Ze studiów nad polszczyzną kresową. Wybór prac, Uniwersitas, Kraków, s. 187–354.
Zobacz w Google Scholar
Orzeszkowa E. 1954–1981: Listy zebrane, do druku przygotował i komentarzem opatrzył E. Jankowski, t. 1–9, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Zobacz w Google Scholar
Sawaniewska-Mochowa Z., Zielińska A. 2007: Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodnich Rzeczypospolitej – ginąca część kultury europejskiej, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Sikorska-Kulesza J. 1995: Deklasacja drobnej szlachty na Litwie i Białorusi w XIX wieku, Ajaks, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Wiśniewski J. 1964: Rozwój osadnictwa na pograniczu polsko-rusko-litewskim od końca XIV do połowy XVII wieku, „Acta Baltico-Slavica” 1, s. 115–135.
Zobacz w Google Scholar
Wiśniewski J. 1977: Osadnictwo wschodniej Białostocczyzny, geneza, rozwój oraz zróżnicowanie i przemiany etniczne, „Acta Baltico-Slavica” 11, s. 7–80.
Zobacz w Google Scholar
Wiśniewski J. 1980: Zarys dziejów osadnictwa na Białostocczyźnie, [w:] S. Glinka, A. Obrębska-Jabłońska, J. Siatkowski (red.), Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, oprac. zespół Instytutu Slawistyki PAN, t. 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, s. 14–27.
Zobacz w Google Scholar
Zielińska A. 2009: O polszczyźnie szlachty grodzieńskiej, [w:] E. Dzięgiel, A. Zielińska (red.), Polszczyzna za granicą jako język mniejszości i języki mniejszościowe w Polsce, t. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa, s. 55–72.
Zobacz w Google Scholar