Dystrybucja form rodzajowych czasu przeszłego czasowników (na -li/-ły) w polskiej gwarze wsi Wierszyna (obwód irkucki, Rosja)
PDF

Słowa kluczowe

gwary polskie
Wierszyna
czas przeszły
rodzajowe formy orzeczeń
kategoria męskoosobowości

Jak cytować

Aleksiejewa, M. (2016). Dystrybucja form rodzajowych czasu przeszłego czasowników (na -li/-ły) w polskiej gwarze wsi Wierszyna (obwód irkucki, Rosja). Język Polski, 96(3), 37–42. https://doi.org/10.31286/JP.96.3.4

Abstrakt

Przedmiotem badań w artykule jest specyfika dystrybucji rodzajowych form czasu przeszłego czasowników (na -li/-ły) w polskiej gwarze przesiedleńców we wsi Wierzyna na Syberii. W wyniku zatarcia kategorii męskoosobowości rodzajowe formy orzeczeń ulegają resemantyzacji, wskutek czego obserwuje się tendencję do zmiany warunków ich dystrybucji. Dystrybucja form orzeczeń na -li/-ły w dużej mierze zależy od składniowego typu zdania, o czym świadczą dane liczbowe dotyczące występowania tych form w analizowanych idiolektach.

https://doi.org/10.31286/JP.96.3.4
PDF

Bibliografia

Ananiewa N. 2013: Morfologija glagola v pol’skom govore derevni Veršyna Bohanskogo rajona Irkutskoj oblasti, [w:] Issledovanija po slavianskoj dialektologii, t. 16: Grammatika slavianskih dialektov. Mehanizmy evolucii. Utraty i innovacii. Istoriko-tipologičeskije javlenija, Institut slavianovedenija, Rossijskaja Akademija Nauk, Moskwa, s. 203–210.
Zobacz w Google Scholar

Decyk W. 1995: Próba opisu polskiej gwary we wsi Wierszyna, „Poradnik Językowy”, nr 8, s. 20–31.
Zobacz w Google Scholar

Dejna K. 1981: Atlas polskich innowacji dialektalnych, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa–Łódź.
Zobacz w Google Scholar

Dejna K. 1993: Dialekty polskie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Zobacz w Google Scholar

Dzięgiel E. 2003: Polszczyzna na Ukrainie. Sytuacja językowa w wybranych wsiach chłopskich i szlacheckich, Semper, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar

Golceker J. 1991: Teksty iz sela Veršyna (Irkutskaja oblast’), „Studia nad Polszczyzną Kresową”, t. 6, s. 209–212.
Zobacz w Google Scholar

Karłowicz J. 1984: Podręcznik czystej polszczyzny dla Litwinów i Petersburszczan (do druku przygotowała E. Smułkowa), „Studia nad Polszczyzną Kresową”, t. 3, s. 33–81.
Zobacz w Google Scholar

Kurzowa Z. 1993: Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XVI–XX w., Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa–Kraków.
Zobacz w Google Scholar

Masojć I. 1997: Kształtowanie się rodzaju męskoosobowego w języku polskim na Wileńszczyźnie, [w:] B. Janowska, J. Porayski-Pomsta (red.), Język polski w kraju i za granicą. Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej Polonistów, Warszawa 14–16 września 1995, t. 1, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Instytut Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców „Polonicum”, Instytut Języka Polskiego, Warszawa, s. 72–79.
Zobacz w Google Scholar

Skip to content