Słowa kluczowe
Wierszyna
czas przeszły
rodzajowe formy orzeczeń
kategoria męskoosobowości
Jak cytować
Abstrakt
Przedmiotem badań w artykule jest specyfika dystrybucji rodzajowych form czasu przeszłego czasowników (na -li/-ły) w polskiej gwarze przesiedleńców we wsi Wierzyna na Syberii. W wyniku zatarcia kategorii męskoosobowości rodzajowe formy orzeczeń ulegają resemantyzacji, wskutek czego obserwuje się tendencję do zmiany warunków ich dystrybucji. Dystrybucja form orzeczeń na -li/-ły w dużej mierze zależy od składniowego typu zdania, o czym świadczą dane liczbowe dotyczące występowania tych form w analizowanych idiolektach.
Bibliografia
Ananiewa N. 2013: Morfologija glagola v pol’skom govore derevni Veršyna Bohanskogo rajona Irkutskoj oblasti, [w:] Issledovanija po slavianskoj dialektologii, t. 16: Grammatika slavianskih dialektov. Mehanizmy evolucii. Utraty i innovacii. Istoriko-tipologičeskije javlenija, Institut slavianovedenija, Rossijskaja Akademija Nauk, Moskwa, s. 203–210.
Zobacz w Google Scholar
Decyk W. 1995: Próba opisu polskiej gwary we wsi Wierszyna, „Poradnik Językowy”, nr 8, s. 20–31.
Zobacz w Google Scholar
Dejna K. 1981: Atlas polskich innowacji dialektalnych, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa–Łódź.
Zobacz w Google Scholar
Dejna K. 1993: Dialekty polskie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Dzięgiel E. 2003: Polszczyzna na Ukrainie. Sytuacja językowa w wybranych wsiach chłopskich i szlacheckich, Semper, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Golceker J. 1991: Teksty iz sela Veršyna (Irkutskaja oblast’), „Studia nad Polszczyzną Kresową”, t. 6, s. 209–212.
Zobacz w Google Scholar
Karłowicz J. 1984: Podręcznik czystej polszczyzny dla Litwinów i Petersburszczan (do druku przygotowała E. Smułkowa), „Studia nad Polszczyzną Kresową”, t. 3, s. 33–81.
Zobacz w Google Scholar
Kurzowa Z. 1993: Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XVI–XX w., Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa–Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Masojć I. 1997: Kształtowanie się rodzaju męskoosobowego w języku polskim na Wileńszczyźnie, [w:] B. Janowska, J. Porayski-Pomsta (red.), Język polski w kraju i za granicą. Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej Polonistów, Warszawa 14–16 września 1995, t. 1, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Instytut Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców „Polonicum”, Instytut Języka Polskiego, Warszawa, s. 72–79.
Zobacz w Google Scholar