TY - JOUR AU - Jankowiak, Lucyna Agnieszka PY - 2022/05/09 Y2 - 2024/03/29 TI - Udział regionów w tworzeniu polskiej terminologii medycznej drugiej połowy XIX wieku JF - Język Polski JA - JP VL - IS - 1 SE - ARTYKUŁY I ROZPRAWY DO - 10.31286/JP.01007 UR - https://jezyk-polski.pl/index.php/jp/article/view/182 SP - 93-101 AB - <p>Artykuł pokazuje udział naukowców (głównie lekarzy) z Krakowa, Warszawy, Lwowa i Poznania w pracach nad polską terminologią medyczną drugiej poł. XIX w., odzwierciedlony w <em>Słowniku terminologii lekarskiej polskiej</em> (Kraków 1881). Analiza życiorysów autorów słownika i ich 32 pomocników pokazuje, że chociaż większość z nich związana była z Krakowem (studia i/lub praca), to wielu studiowało za granicą, a część związana była także z Warszawą i/lub Lwowem. Różnorodne przygotowanie terminologiczne twórców zadecydowało o niewielkich różnicach geograficznych widocznych w materiale słownika (674 przykłady). Większość (668) przykładów to szeregi synonimiczne z terminami opatrzonymi głównie kwalifikatorem <em>warsz</em>. Zasadniczo kwalifikatory pojawiają się przy terminach chemicznych (620), co odzwierciedla etap sporów między szkołą krakowską, warszawską i lwowską. Przykładów z innych działów ówczesnej medycyny (anatomii, fizjologii, leczenia, weterynarii) jest niewiele.</p> ER -