Słowa kluczowe
słownictwo gwarowe
zapożyczenia
Jak cytować
Abstrakt
Celem artykułu jest opis leksyki związanej z uprawą ziemniaków dawniej i dziś. Na podstawie wypowiedzi starszych i młodszych informatorów autorka stara się odpowiedzieć na pytanie, czy dokonały się zmiany w języku badanych mieszkańców wraz ze zmianą realiów życia. Przykłady pokazują, że w zakresie tego słownictwa nie ma różnić między językiem najstarszego a najmłodszego pokolenia Polaków. Zarówno sposób uprawy roślin, jak i słownictwo są przekazywane z pokolenia na pokolenie, dlatego też nie wykazują większych zróżnicowań. Poza tym technologia uprawy roślin nie została unowocześniona. Obecnie używa się tych samych narzędzi co dawniej, stosuje się identyczne sposoby sadzenia, pielenia roślin. Prawdopodobnie słownictwo zacznie się zmieniać, gdy większość rolników będzie miała dostęp do nowszej technologii uprawiania roślin.
Bibliografia
AJPP: Małecki M., Nitsch K., Atlas językowy polskiego Podkarpacia, mapy 61, 62, 104, 286, nakładem Polskiej Akademii Umiejętności, Kraków 1934.
Zobacz w Google Scholar
Basara A., Basara J. 1992: Polska gwarowa terminologia rolnicza. Przygotowanie gleby, uprawa ziemniaków, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
D: Dal B., Tołkowyj słowar’ żywogo wielikogo russkogo jazyka, t. 1–4, Gosudarstwiennoje izdatielstwo inostrannych i nacjonalnych słowariej, Moskwa 1956.
Zobacz w Google Scholar
Hrin: Hrinczenko B., Słowar’ ukrainśkoji mowy, t. 1–4, Naukowa dumka, Kyjiw 1907–1909.
Zobacz w Google Scholar
Judycka I. 1962: Wykopywanie ziemniaków i pomieszczenia do ich przechowywania, Poradnik Językowy, z. 5–6, s. 244–52.
Zobacz w Google Scholar
Kurek H. 1995: Przemiany językowe wsi regionu krośnieńskiego. Studium socjolingwistyczne, Universitas, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Kurek H. 2003: Przemiany leksyki gwarowej na Podkarpaciu, Universitas, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
O: Ożegow C.I., Słowar’ russkogo jazyka, Gosudarstwiennoje izdatielstwo inostrannych i nacjonalnych słowariej, Moskwa 1953.
Zobacz w Google Scholar
Ożóg K. 2001: Polszczyzna przełomu XX i XXI w. Wybrane zagadnienia, Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne Fraza, Rzeszów.
Zobacz w Google Scholar
Perkowska J. 2007: Zróżnicowanie leksyki dotyczącej uprawy ziemniaka w języku mieszkańców wsi wielkopolskich, LingVaria II, nr 1 (3), s. 91–101.
Zobacz w Google Scholar
Schwarz Z., Szober J. 1965: Rośliny towarzyszące człowiekowi, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
SGP: Słownik gwar polskich, oprac. przez Zakład Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie, Źródła, t. 1 pod kier. M. Karasia, t. 2–5 pod red. J. Reichana, t. 6–7 pod red. J. Okoniowej, Ossolineum, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1977–2008.
Zobacz w Google Scholar
Sierociuk J. 2003: Założenia metodologiczne badań języka wsi, Poznańskie Spotkania Językoznawcze, pod red. Z. Krążyńskiej, Z. Zagórskiej, t. 11, s. 131–6.
Zobacz w Google Scholar
Sierociuk J. 2005: Problemy współczesnej dialektologii, Biuletyn PTJ LXI, s. 67–76, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
SJPDor: Słownik języka polskiego, pod red. W. Doroszewskiego, t. 1–11, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969.
Zobacz w Google Scholar
SU: Słownyky Ukrajiny: 2001–2007 (online: http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/).
Zobacz w Google Scholar
USJP: Uniwersalny słownik języka polskiego, pod red. S. Dubisza, t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003.
Zobacz w Google Scholar