Abstrakt
W artykule zreferowano badania nad leksyką polskojęzycznego czatu internetowego. Analizy zostały wykonane z wykorzystaniem metodologii językoznawstwa korpusowego. Autor na początku przybliża korpus języka z czatu internetowego. Następnie opisuje badania nad leksyką czatu, w których ujęto: wyrażenia użyte w funkcji powitań, pożegnań, podziękowań i przeproszeń, wulgaryzmy, wyrazy obcojęzyczne oraz formy skrócone.
Bibliografia
Becela J., Gruszczyński W. 2003: Polszczyzna na czatach, Studia Medioznawcze 3 (13), pod red. M. Jabłonowskiego, Instytut Dziennikarstwa UW, Warszawa, s. 74–92.
Zobacz w Google Scholar
Crystal D. 2001: Language and the Internet, Cambridge University Press, Cambridge.
Zobacz w Google Scholar
Dąbrowska M. 2000: Jezyk e-maila jako hybryda mowy i pisma, [w:] Język trzeciego tysiąclecia. Zbiór referatów z konferen cji (Kraków, 2–4 marca 2000), seria Język a komunikacja 1, pod red. G. Szpili, Tertium, Kraków, s. 95–111.
Zobacz w Google Scholar
Godzic W. 2000: Język w Internecie: Czy piszemy to, co myślimy?, [w:] Język w mediach masowych, pod red. J. Bralczyka, K. Mosiołek-Kłosińskiej, Upowszechnianie Nauki — Oświata, Warszawa, s. 176–85.
Zobacz w Google Scholar
Golus B. 2004: Fenomen rozmów internetowych i ich języka, [w:] Dialog a nowe media, pod red. M. Kity, J. Grzeni, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice (online: http://uranos.cto.us.edu.pl/~dialog/archiwum/golus.pdf, dostęp 11 października 2010).
Zobacz w Google Scholar
Grochowski M. 2002: Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Gruszczyński W. 2001: Czaty w sieci, czyli o (polskich) zwyczajach językowych w Internecie, Dialog, nr 2, s. 137–45.
Zobacz w Google Scholar
Grzenia J. 2006: Komunikacja językowa w Internecie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Kowalikowa J. 2000: Wulgaryzmy we współczesnej polszczyźnie, [w:] Język trzeciego tysiąclecia. Zbiór referatów z konferencji (Kraków, 2–4 marca 2000), seria Język a komunikacja 1, pod red. G. Szpili, Tertium, Kraków, s. 121–32.
Zobacz w Google Scholar
Marcjanik M. 2006: ABC grzeczności językowej, [w:] Polszczyzna na co dzień, pod red. M. Bańki, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, s. 231–310.
Zobacz w Google Scholar
Mikulak W. 2000: Słowniczek terminów komputerowych: angielsko-pol ski, Agencja Wydawnicza Benkowski, Białystok.
Zobacz w Google Scholar
Niekrewicz A.A. 2003: Młodzieżowy język internetowy na tle starannej odmiany języka internautów i polszczyzny ogólnej, Poznańskie Studia Polonistyczne, Seria Językoznawcza nr 10, pod red. S. Bąby i in., Poznań, s. 155–73.
Zobacz w Google Scholar
Piotrowski T. 2003a: Językoznawstwo korpusowe: wprowadzenie do proble matyki, [w:] Językoznawstwo polskie. Stan i perspektywy, pod red. S. Gajdy, PAN, Uniwersytet Opolski, Warszawa–Opole, s. 143–54.
Zobacz w Google Scholar
Piotrowski T. 2003b: Internacjonalizm sorki jako element polskiego systemu ję zykowego, [w:] Internacionalizmy v nové slo vní zásobě. Sborník příspěvků z konference Praha, 16–18 června 2003, pod red. Z. Tichej, A. Rangelovej, Ústav pro jazyk český AV ČR, Praha, s. 182–93.
Zobacz w Google Scholar
Protekta J. 2005: Direct Connect: więcej niż P2P (online: http://www.pctips.pl/artykuly/47815.html, dostęp 14 czerwca 2009).
Zobacz w Google Scholar
Rumšienė G. 2004: Development of Internet English: Alternative Lexis, Syntax and Morphology, Studies about Languages, nr 6, s. 48–54.
Zobacz w Google Scholar
Sobol E. (red.) 1991: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Szymański L. 2007: Formy komunikacji internetowej, Scripta Comeniana Lesnensia nr 5, pod red. C. Królikowskiego, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego, Leszno, s. 175–85.
Zobacz w Google Scholar
Szymański L. 2009: Analiza wypowiedzi z czatu internetowego, Biuletyn PTJ LXV, s. 165–74.
Zobacz w Google Scholar
Tomczak A. 2004: Czy istnieje socjolekt komputerowców?, Acta Universitas Wratislaviensis, nr 2604, Studia Lingu istica XXIII, Wrocław, s. 145–57.
Zobacz w Google Scholar
Werry Ch.C. 1996: Linguistic and Interactional Features of Internet Relay Chat, Journal of Computer-Mediated Communication (online: http://jcmc.indiana.edu, dostęp 11 października 2010).
Zobacz w Google Scholar
Wilson Ph. 2001: Angielski w informatyce i Internecie. Przewodnik, przeł. J. Adamski, Grand Gamma, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar