Abstrakt
W artykule przedstawiono analizy zapisu form wyrazów w komunikacji na czacie internetowym. Utworzony korpus internetowych pogawędek skonfrontowano z korpusem wzorcowym. Porównano statystyki obu korpusów, dotyczące długości wyrazów, oraz wynotowano wyrazy kluczowe dla badanego korpusu. Na podstawie analizy wyrazów kluczowych wytypowano nienormatywne konwencje zapisu wyrazów charakterystyczne dla komunikacji na czacie internetowym, które następnie poddano szczegółowym analizom. Zbadano pisownię znaków diakrytycznych, stosowanie wielkich i małych liter oraz fonetyzację zapisu.
Bibliografia
Dąbrowska M. 2000: Język e-maila jako hybryda mowy i pisma, [w:] Język trzeciego tysiąclecia. Zbiór referatów z konferencji (Kraków, 2–4 marca 2000), seria Język a komunikacja nr 1, red. G. Szpila, Tertium, Kraków, s. 95–111.
Zobacz w Google Scholar
Grzenia J. 2006: Komunikacja językowa w Internecie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Kurcz I., Lewicki A., Sambor J., Szafran K., Woronczak J. 1990: Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej, t. 1–2, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Miodunka W. 1989: Podstawy leksykologii i leksykografii, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Piotrowski T. 2001: Zrozumieć leksykografię, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Polański E. 2006: Zasady pisowni, [w:] Polszczyzna na co dzień, red. M. Bańko, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, s. 347–472.
Zobacz w Google Scholar
Shea V. 1994: Netiquette, Albion Books, San Francisco.
Zobacz w Google Scholar
Schulze M. 1999: Substitution of Paraverbal and Nonverbal Cues in the Written Medium of IRC, [w:] Dialogue Analysis and the Mass Media. Proceedings of the International Conference, Erlangen, 2–3 kwietnia 1998, red. B. Naumann, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, s. 65–82.
Zobacz w Google Scholar
Scott M. 2004–2011: Introduction to Oxford WordSmith Tools (online: http://www. lexically.net/downloads/version5/HTML/?keywords_info.htm, dostęp: 21 czerwca 2011).
Zobacz w Google Scholar
Szymański L. 2007–2008: Substytuty elementów parawerbalnych i niewerbalnych w komunikacji tekstowej w Internecie, Media — Kultura — Komunikacja Społeczna, nr 3–4, Zeszyty Naukowe Instytutu Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej UWM, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn, s. 148–157.
Zobacz w Google Scholar
Szymański L. 2011: Empiryczna analiza leksyki czatu internetowego, Język Polski XCI, s. 179–182.
Zobacz w Google Scholar