Słowa kluczowe
litewskie pluralia tantum
Jak cytować
Abstrakt
Autorka wyjaśnia nieodczytane, podane w transliteracji w Słowniku staropolskim hasło Łoszyna. Zapis ten z rachunków królewskich z roku 1394 należy transkrybować Łoszyna. Jest to lituanizm, jedyny dotąd stwierdzony w materiale Słownika staropolskiego.
Bibliografia
Biernacki A. 1986: hasło: Przezdziecki Aleksander Narcyz Karol, [w:] Polski słownik biograficzny, t. XXIX, z. 120, red. E. Rostworowski, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław–Warszawa–Kraków, s. 45–51.
Zobacz w Google Scholar
Fraenkel E. 1955–1965: Litauisches etymologisches Wörterbuch, t. 1–2, C. Winter Uniwersitätsverlag, Heidelberg, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen.
Zobacz w Google Scholar
Gołąbek A. 1990: Wpływy litewskie na polszczyznę okolic Puńska w zakresie nazw żywności, [w:] Bałto-słowiańskie związki językowe, red. M. Kondratiuk, Prace Slawistyczne 81, Wrocław–Warszawa–Kraków, s. 129–140.
Zobacz w Google Scholar
Karwasińska J. 1927: O najdawniejszych księgach tzw. rachunków dworu królewskiego, Archeion, t. 1, s. 155–175.
Zobacz w Google Scholar
Karwasińska J. (red.) 1975: Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Przewodnik po zespołach, t. 1: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Kręt H. 2005: Życie codzienne Jadwigi i Jagiełły, Wydawnictwo WAM, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Mędelska J. 2010: Głogi, gnoje, grady, grochy — północnokresowe formy liczby mnogiej, LingVaria V, s. 115–124.
Zobacz w Google Scholar
Piekosiński F. (wyd.) 1896: Rachunki dworu króla Władysława Jagiełły i królowej Jadwigi z lat 1388 do 1420, Monumenta Medii Aevi Historica Res Gestas Poloniae Illustrantia XV, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Plezia M. (red.) 1992: Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce, t. 6, z. 7, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Przezdziecki A. (wyd.) 1854: Życie domowe Jadwigi i Jagiełły z regestrów skarbowych z lat 1388–1417, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Reczek J. 1980: Słownik Konstantego Szyrwida (z okazji fototypicznego wydania), Język Polski LX, s. 262–267.
Zobacz w Google Scholar
Rostafiński J. (oprac.) 1900a: Średniowieczna historya naturalna w Polsce, cz. 1: Symbola ad historiam naturalem medii aevi, nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Rostafiński J. (wyd.) 1900b: Średniowieczna historya naturalna w Polsce, cz. 2: Materiały źródłowe do słownictwa przyrodniczego w Polsce, nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Smoczyński W. 2001: Język litewski w perspektywie porównawczej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Smoczyński W. 2007a: Słownik etymologiczny języka litewskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Wileńskiego, Wilno.
Zobacz w Google Scholar
Smoczyński W. 2007b: Słownik etymologiczny języka litewskiego. Indeks wyrazów litewskich, Wydawnictwo Uniwersytetu Wileńskiego, Wilno.
Zobacz w Google Scholar
Sirvydas K. 1620: [Dictionarium trium linguarum], Wileńska Cyfrowa Biblioteka Starych Druków.
Zobacz w Google Scholar
SStp: Słownik staropolski, red. S. Urbańczyk, t. 1–9, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław–Warszawa–Kraków, 1953–1987, t. 10–11, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1988–2002.
Zobacz w Google Scholar
Szyrwid K. 1642: Dictionarium trium lingvarum in usum studiosae iuventutis, auctore Constantino Szyrwid e Societate Jesu, wyd. 3, Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona.
Zobacz w Google Scholar
Taszycki W. (red.) 1974: Słownik staropolskich nazw osobowych, t. 4, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, Wrocław–Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Wajs H. (oprac.) 1993: Rachunki królewskie z lat 1393–1395 i 1412. Rachunki podrzęctwa krakowskiego. Rachunki stacji nowosądeckiej, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archiwum Główne Akt Dawnych, Wydawnictwo DiG, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar