Słowa kluczowe
akcent
segmentacja
Jak cytować
Abstrakt
Celem artykułu jest pokazanie, że tradycyjna fonetyczna i fonologiczna transkrypcja tekstu polskiego pozostaje pod wpływem systemu pisma. Zapisując głoski czy fonemy, zachowuje się ortograficzną segmentację na słowa i nie uwzględnia akcentu (który czasem różnicuje znaczenie). Znacznie bardziej uzasadniona empirycznie i dydaktycznie jest transkrypcja podająca akcent i niewyodrębniająca słów ortograficznych.
Bibliografia
Dłuska M. 1947/1976: Prozodia języka polskiego, Polska Akademia Umiejętności, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Dukiewicz L., Sawicka I. 1995: Gramatyka współczesnego języka polskiego. Fonetyka i fonologia, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Gussmann E. 2007: The phonology of Polish, Oxford University Press, Oxford.
Zobacz w Google Scholar
Jassem W. 1971: Podręcznik wymowy angielskiej, wyd. 2, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Klebanowska B. 2007: Interpretacja fonologiczna zjawisk fonetycznych w języku polskim — z ćwiczeniami, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Léon P.R. 1966: Prononciation du français standard, Didier, Paris.
Zobacz w Google Scholar
MacCarthy P.A.D 1962: English Conversation Reader in Phonetic Transcription, Longmans, London.
Zobacz w Google Scholar
Mańczak W. 1997: Wyrazy akcentowane i nieakcentowane, [w:] tenże, Problemy językoznawstwa ogólnego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, s. 77–80 [zob. także referaty prezentowane m.in. na zjazdach PTJ].
Zobacz w Google Scholar
Panow M.W. 1979: Sowriemiennyj russkij jazyk, «Wysszaja szkoła», Moskwa.
Zobacz w Google Scholar
Pompino-Marschall B. 1995: Einführung in die Phonetik, Walter de Gruyter, Berlin–New York.
Zobacz w Google Scholar
Steffen-Batogowa M. 2000: Struktura akcentowa języka polskiego, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Szulc A. 1974: Praktyczna fonetyka i fonologia języka niemieckiego, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Tambor J. 2007: Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego. Ćwiczenia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Wells J.C. 1991: Longman Pronunciation Dictionary, Longman, Harlow.
Zobacz w Google Scholar
Wiśniewski M. 1999: Zadania z fonetyki i fonologii współczesnego języka polskiego, «Dom Organizatora», Toruń.
Zobacz w Google Scholar