Bakłażan i oberżyna – pierwotne wspólne pochodzenie nazw psianki podłużnej
Rocznik XCVI, z. 3 (2016), ARTYKUŁY I ROZPRAWY
Rocznik XCVI, z. 3

Bakłażan i oberżyna – pierwotne wspólne pochodzenie nazw psianki podłużnej

ARTYKUŁY I ROZPRAWY
https://doi.org/10.31286/JP.96.3.8
Opublikowane 2016-09-30
Przemysław Dębowiak
Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków
Jadwiga Waniakowa
Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków
PDF

Słowa kluczowe

kontakty językowe
etymologia
nazwy roślin
historia nazw roślin

Jak cytować

Dębowiak, P., & Waniakowa, J. (2016). Bakłażan i oberżyna – pierwotne wspólne pochodzenie nazw psianki podłużnej. Język Polski, 96(3), 80–89. https://doi.org/10.31286/JP.96.3.8
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver

Pobierz cytowania

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstrakt

Artykuł traktuje o pochodzeniu dwóch powszechnie używanych we współczesnej polszczyźnie nazw psianki podłużnej (Solanum melongena): bakłażan i oberżyna. Szczegółowe zbadanie historii obydwu określeń w szeroko zarysowanym kontekście innych języków europejskich pozwala wyjaśnić, dlaczego są one synonimiczne.

https://doi.org/10.31286/JP.96.3.8
PDF

Bibliografia

Achtarov B. (red.) 1939: Materiały za byłgarski botaničen rečnik, Byłgarska Akademija na Naukite, Sofija.
Zobacz w Google Scholar

Annenkov N. 1878: Botaničeskij slovar’ [...], Tipografija Imperatorskoj Akademii Nauk, Sankt-Pietierburg.
Zobacz w Google Scholar

Arveiller R. 1969 : Les noms français de l’aubergine, „Revue de linguistique romane” 33 (131–132), s. 225–244.
Zobacz w Google Scholar

Bochnakowa A. (red.) 2012: Wyrazy francuskiego pochodzenia we współczesnym języku polskim, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
Zobacz w Google Scholar

Buffa F. 1972: Vznik a vývin slovenskej botanickej nomenklatúry. K histórii slovenského odborného slovníka, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava.
Zobacz w Google Scholar

Czikow P., Łaptiew J. 1988: Rośliny lecznicze i bogate w witaminy, przeł. H. Terpińska-Ostrowska, wyd. 4, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar

Genaust H. 2005: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen, 3., vollst. überarb. und erw. Aufl., Nikol, Hamburg.
Zobacz w Google Scholar

Kiselevskij A.I. 1967: Latino-russko-belorusskij botaničeskij slovar’, Izdatelstvo Nauka i Technika, Minsk.
Zobacz w Google Scholar

Makowiecki S. 1936: Słownik botaniczny łacińsko-małoruski, Polska Akademia Umiejętności, Kraków.
Zobacz w Google Scholar

Marzell H. 2000: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, t. 1–5, Fotomechanischer Nachdruck der Erstausgabe 1943–1958, Lizenzausgabe Parkland Verlag, Köln.
Zobacz w Google Scholar

Noubarian M. 1955: Dictionnaire français-arménien, Aztag, Beyrouth.
Zobacz w Google Scholar

Podbielkowski Z., Sudnik-Wójcikowska B. 2003: Słownik roślin użytkowych, wyd. 7, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar

Pomorska M. 2013: Materials for a Historical Dictionary of New Persian Loanwords in Old Anatolian and Ottoman Turkish from the 13th to the 16th Century, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
Zobacz w Google Scholar

Steingass F. 1892: A Comprehensive Persian-English Dictionary, Routledge & K. Paul, London.
Zobacz w Google Scholar

Šulek B. 1879: Jugoslavenski imenik bilja, Jugoslavenska Akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb.
Zobacz w Google Scholar

Tekavčić P. 1972: Grammatica storica dell’italiano. Volume I: Fonematica, Società editrice il Mulino, Bologna.
Zobacz w Google Scholar

Vargens J.B.M. 2007: Léxico português de origem árabe: subsídios para os estudos de filologia, Almádena, Rio Bonito, RJ.
Zobacz w Google Scholar

Waniakowa J. 1999: Nazwy pomidora w językach słowiańskich, [w:] B. Greszczuk (red.): Język – Teoria – Dydaktyka. Materiały 21. konferencji językoznawczej w Trzcinicy k. Jasła w dniach 27–29 maja 1998 roku, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, Rzeszów, s. 57–64.
Zobacz w Google Scholar

Skip to content