Abstrakt
Celem artykułu jest dyskusja nad paradygmatami czasowników o podstawach: mleć – mielić, pleć – pielić oraz ich derywatów leksykalnych. Współczesne słowniki języka polskiego podają z reguły paradygmaty hybrydalne. Ich trzon stanowią tradycyjne formy utworzone od podstaw mleć i pleć, jednak imiesłowy bierne oraz gerundia zaczerpnięte są z nowych wariantów – mielić, pielić. Autorzy badają obecność obu typu form w tekstach. Stare warianty form powszechnie występują w NKJP, ale po analizach danych korpusowych okazuje się to wynikiem automatycznego znakowania morfosyntaktycznego, sprzyjającego wariantom akceptowanym przez słowniki normatywne. W rzeczywistości nowe warianty form okazują się częstsze. W podsumowaniu autorzy proponują podzielić paradygmaty zgodnie z rozwojem form i uznać czasowniki mielić, pielić za niezależne warianty neutralne. Rozwiązanie to zostało już wprowadzone do nowej edycji (online) Słownika gramatycznego języka polskiego.
Bibliografia
Pęzik P. 2015: Spokes – a search and exploration service for conversational corpus data, [w:] Selected Papers from the CLARIN 2014 Conference, October 24–25, 2014, Soesterberg, The Netherlands, 99–109. Linköping Electronic Conference Proceedings. Linköping University Electronic Press, Linköpings Universitet.
Zobacz w Google Scholar
Przepiórkowski A., Bańko M., Górski R.L., Lewandowska-Tomaszczyk B. (red.) 2012: Narodowy Korpus Języka Polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Saloni Z. 2000: Wstęp do koniugacji polskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn.
Zobacz w Google Scholar
Stieber Z. 1958: Rozwój fonologiczny języka polskiego, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Tokarski J. 1951: Czasowniki polskie, Wydawnictwo S. Arcta, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Tokarski J. 1958: Czasownik, [w:] Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1, Państwowe Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa, s. LXIII–LXXXIV.
Zobacz w Google Scholar
Tokarski J. 2001: Fleksja polska, wyd. 2 uzupełnione, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar