Od gry z normą do nowych znaczeń. Innowacje ortograficzne w komunikacji internetowej
PDF

Słowa kluczowe

innowacja ortograficzna
mem internetowy
hashtag
uzus ortograficzny
norma językowa

Jak cytować

Niekrewicz, A. (2026). Od gry z normą do nowych znaczeń. Innowacje ortograficzne w komunikacji internetowej. Język Polski, 106(3), 40–51. https://doi.org/10.31286/JP.001144

Abstrakt

Artykuł podejmuje problem wpływu intencjonalnych odstępstw od normy ortograficznej w komunikacji internetowej na współczesny uzus w zakresie pisowni. Celem analizy jest opis viralowych praktyk, które doprowadziły do upowszechnienia derywatów alternacyjnych o nowych znaczeniach. Materiał badawczy obejmuje memy, hashtagi i posty z lat 2013-2025 pozyskane z wyszukiwarek internetowych oraz Korpusu Monitorującego MoncoPL. Wyniki jakościowej analizy semantycznej i funkcjonalnej wskazują, że popularne trendy internetowe – m.in. LOLspeak, „paczaizm”, stylizacje fonetyczne czy zapisy inspirowane kontrowersyjnymi wypowiedziami – mogą prowadzić do utrwalenia jednostek leksykalnych o zmodyfikowanych znaczeniach, częściowo rejestrowanych już w słownikach najnowszej polszczyzny.

https://doi.org/10.31286/JP.001144
PDF

Bibliografia

Bańczyk E. 2021: Internetowa madka jako wariant stereotypu współczesnej matki, „Język Polski” CI, z. 2, s. 71–86.
Zobacz w Google Scholar

Crystal D. 2001: Language and the Internet, University Press, Cambridge.
Zobacz w Google Scholar

Gawne L., Vaughan J. 2012: I can haz language play. The construction of language and identity in LOLspeak, [w:] M. Ponsonnet, L. Dao, M. Bowler (red.), Proceedings of the 42nd Australian Linguistic Society Conference – 2011, ANU Research Repository, Australian National University, Canberra, s. 97–122.
Zobacz w Google Scholar

Gruszczyński W. 2001: Czy normy językowe obowiązują w Internecie, [w:] J. Bralczyk, K. Mosiołek-Kłosińska (red.), Zmiany w publicznych zwyczajach językowych, Rada Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, s. 183–190.
Zobacz w Google Scholar

Jagodzińska J. 2000: Uśmiech i śmiech w dyskusjach internetowych – o sposobach zapisu uczuć towarzyszących wypowiedzi, „Poradnik Językowy”, z. 3, s. 38–49.
Zobacz w Google Scholar

Kozioł-Chrzanowska E. 2014: Antyprzysłowia, memy, antyslogany. Kontrmówienie jako strategia komunikacji, „Socjolingwistyka”, nr 28, s. 49–66.
Zobacz w Google Scholar

Miejski.pl: Miejski słownik slangu (online: https://www.miejski.pl/, dostęp: 8 listopada 2025).
Zobacz w Google Scholar

MoncoPL: Wyszukiwarka korpusowa Monco (online: https://monco-pl.clarin-pl.eu/, dostęp: 8 listopada 2025).
Zobacz w Google Scholar

Naruszewicz-Duchlińska A. 2020: Madki i kultura dej – o niespodziewanych skutkach upowszechnienia internetu, [w:] E. Horyń, B. Skowronek, A. Walecka-Rynduch (red.), Język a media. Perspektywy i zagrożenia komunikacji we współczesnych mediach, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Collegium Columbinum, Kraków, s. 13–22.
Zobacz w Google Scholar

Niekrewicz A.A. 2003: Młodzieżowy język internetowy na tle starannej odmiany języka internautów i polszczyzny ogólnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, nr 10, s. 155–173.
Zobacz w Google Scholar

Niekrewicz A.A. 2016: Funkcjonalne naruszenia normy w memach internetowych, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, nr 32, s. 93–103.
Zobacz w Google Scholar

Niekrewicz A.A. 2025: Powtarzalna innowacyjność, czyli o użyciu frazeologizmów i przysłów biblijnych w hasztagach, [w:] A. Piotrowicz-Krenc, M. Witaszek-Samborska, K. Skibski (red.), Kultura komunikacji językowej – powtarzalność i innowacyjność. Tom dedykowany pamięci profesora Stanisława Bąby w 10. rocznicę śmierci, Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne”, Poznań, s. 137–152.
Zobacz w Google Scholar

OJUW: Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego (online: https://obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl/).
Zobacz w Google Scholar

Pęzik P. 2020: Budowa i zastosowania korpusu monitorującego Monco PL, „Forum Lingwistyczne”, t. 7, nr 7, s. 133–150.
Zobacz w Google Scholar

Sampson T.D. 2012: Virality. Contagion theory in the age of networks, University of Minnesota Press, Minneapolis–London.
Zobacz w Google Scholar

Sokólska U. 2011: Neologizm jako element stylotwórczy, [w:] U. Sokólska (red.), Odmiany stylowe polszczyzny dawniej i dziś, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, s. 309–325.
Zobacz w Google Scholar

Wikisłownik: Wikisłownik, wolny, wielojęzyczny słownik (online: https://pl.wiktionary.org, dostęp: 8 listopada 2025).
Zobacz w Google Scholar

Wileczek A., Raczyński P. 2021: Madka i madkizm. O stereotypizacji w „antymadkowych”społecznościach internetowych, „Prace Językoznawcze”, t. 23, z. 1, s. 151–167.
Zobacz w Google Scholar

WSJP PAN: Wielki słownik języka polskiego PAN, red. P. Żmigrodzki (online: https://wsjp.pl/, dostęp: 8 listopada 2025).
Zobacz w Google Scholar

Zdunkiewicz-Jedynak D. 2008: Spolszczony angielski czy zangielszczony polski? Wpływ języka angielskiego na język generacji gadu-gadu, „Poradnik Językowy”, z. 3, s. 50–61.
Zobacz w Google Scholar

Skip to content