Eponimiczne derywaty słowotwórcze polskiej debaty publicznej w odbiorze Polonii z Chicago
Abstrakt
Artykuł prezentuje wyniki badań dotyczących rozumienia współczesnych derywatów słowotwórczych polskiej debaty publicznej przez Polonię w Chicago. Podstawę materiałową stanowiło 350 ankiet i 50 wywiadów z mieszkańcami Illinois, głównie drugiego i trzeciego pokolenia Polonii, którzy mieli podać znaczenie i określić i nacechowanie 15 derywatów. Wyniki pokazały, że większość respondentów nie zna nowszego słownictwa dotyczącego polityki i ma trudności z oceną obecnego w nich wartościowania – mimo deklarowanego zainteresowania polską polityką. Brak zanurzenia w polskiej debacie publicznej jest powodem słabej znajomości słownictwa, zwłaszcza tego potocznego, nacechowanego ekspresywnie, tworzonego w dużej części na zasadzie analogii i uwikłanego w różne nawiązania intertekstualne.
Bibliografia
Burkacka I. 2020: Janusze, halyny, sebixy i karyny. Memy internetowe jako źródło nowych eponimów, „Poradnik Językowy”, z. 4, s. 21–35.
Zobacz w Google Scholar
Cieślińska B. 2018: Polonia amerykańska wobec wyzwań globalizacji, „Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, t. 44, nr 2, s. 45–63.
Zobacz w Google Scholar
Fuszara M. 2012: Kobiety w polityce – bariery i wyzwania, [w:] M. Fuszara (red.), Nowi aktorzy w polskiej przestrzeni politycznej, Wydawnictwo Scholar, Warszawa, s. 98–121.
Zobacz w Google Scholar
Grzegorczykowa R., Laskowski R., Wróbel H. (red.) 1998: Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Kłosińska K., Rusinek M. 2019: Dobra zmiana, czyli jak się rządzi światem za pomocą słów, Znak, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Krusz P. 2021: Język debaty publicznej w Polsce, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Nagórko A. 1998: Zarys gramatyki polskiej ze słowotwórstwem, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Pilińska A. 2021: Słowotwórcze sposoby wartościowania polityków na przykładzie nazwisk Duda, Morawiecki, Trzaskowski, [w:] E. Horyń, E. Młynarczyk (red.), Dialog z Tradycją, t. 9: Językowe świadectwo przemian społecznych i kulturowych, Collegium Columbinum, Kraków, s. 153–164.
Zobacz w Google Scholar
PSWP: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. H. Zgółkowa, t. 1–50, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994–2005.
Zobacz w Google Scholar
SJPDor: Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1–11, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969.
Zobacz w Google Scholar
SJPSzym: Słownik języka polskiego, red. M. Szymczak, t. 1–3, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978–1981.
Zobacz w Google Scholar
SPLP: Słownik polskich leksemów potocznych, t. 1–7, red. W. Lubaś, t. 1, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001; t. 2–7, Lexis, Kraków 2003–2013; t. 8–10, red. W. Lubaś, K. Skowronek, Lexis, Kraków 2015–2016.
Zobacz w Google Scholar
USJP: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. S. Dubisz, t. 1–6, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003.
Zobacz w Google Scholar
Waszakowa K. 2017a: Kognitywno-komunikacyjne aspekty słowotwórstwa, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Waszakowa K. 2017b: Composita kontaminacyjne jako rezultaty procesów analogii i anomalii, [w:] P. Łozowski, A. Głaz (red.), Route 66: from Deep Structures to Surface Meanings. A Festschrift for Henryk Kardela on his 66th Birthday, Wydawnictwo UMCS, Lublin, s. 93–109.
Zobacz w Google Scholar
WSJP PAN: Wielki słownik języka polskiego PAN, red. P. Żmigrodzki (online: https://wsjp.pl, dostęp: 1 marca 2026).
Zobacz w Google Scholar