Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek, czyli o wyważeniu pomiędzy cechami słownikowymi i gramatycznymi jednostek wielowyrazowych